?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Странные выражения

Услышала в фильме фразу "Не иначе как медведь помер". Слова относились к делу, которое очень редко совершается человеком. О такой фразе я раньше не знала. Стала гуглить. Нашла только:

"Том готовит завтрак". – "Не иначе как слон сдох в зоопарке".

Фраза означает тоже самое - дело, которое происходит очень редко.

Но нет первоисточника. Может, кто знает, откуда это пошло?

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
riu128
Oct. 6th, 2016 03:53 am (UTC)
я слышал "медведь в тайге помер"
откуда пошло - не знаю
errorzipgun
Oct. 6th, 2016 08:53 am (UTC)
Это ведь всё варианты "в лесу что-то сдохло"?

Гугл:
... А вообще фраза "Что-то в лесу сдохло" или более полный вариант "Видать, в лесу что-то сдохло..." - это фраза из старого украинского анекдота. Иногда для увеличения эффекта её говорят в виде: "Видать, что-то о-очень большое в лесу сдохло..."

Ну а сам анекдот примерно звучит так:
Жил был один мужик с женой около леса. И ходил мужик в этот лес охотиться. Вот только каждый раз он возвращался с охоты с пустыми руками. Ну не получалось у него охотиться на зверей... И вот однажды жена, работая в огороде, видит как муж выходит из леса с добычей и восклицает:
- Ну надо же! Видать в лесу что-то сдохло...
uran_alien
Oct. 11th, 2016 12:26 am (UTC)
спасибо) анекдот смешной. он многое объясняет)
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow